Цитата

Джозеф Хеллер "Что-то случилось"

Семейные проблемы

OK:

«Если наш брак будет неудачным, – уверял я себя вплоть до того дня, когда мы поженились, – я всегда смогу развестись».

Но оказывается, далеко не всегда это возможно.

Не знаю, как это делается.

Может быть, я придаю слишком большое значение чистой рубашке.

[...]

Как я все это соберу? Мне понадобятся недели, месяцы. У меня нет времени разводиться. Надо уложить столько вещей (она не станет помогать), вытерпеть столько разговоров. (Не понимаю, как кому-то удается довести это до конца?) Будут ссоры, споры, опять ссоры. (Неужели это никогда не кончится?) Банк уже отправит мне по обычному адресу выписку из счета. Я как раз буду ждать какого-нибудь письма, и мой любимый полосатый костюм еще не вернется из чистки. И книги надо будет упаковать в коробки гофрированного картона из-под продуктов – чем меньше коробка, тем легче, чем легче, тем лучше. Не удивительно, что я нахожу все новые предлоги для отсрочки и проволочки: благо детей (вот уж действительно, много они выиграли от того, что мы, родители, до сих пор не расстались!), деньги, работа, здоровье жены, на будущей неделе пригласили на вечер гостей, уговорились с одной парой пойти в театр, все это придется отменять. Ни мне, ни жене не захочется звонить и объясняться; уж лучше мы останемся женаты. Куда проще все перетерпеть, покуда у меня не изменится настроение – и тогда я себе внушу, будто вовсе и не хочу от нее уходить.

А я просто не знаю, как это делается.

Тяжелая для восприятия - в силу полного отсутствия фабулы - книга. Однако, интегрально не дурно, несмотря на накапливающееся к последним страницам утомления. В желчном, истерично-взвинченном, полном цинизма пятисотстраничном потоке сознание слегка девиантного персонажа хватает точнейших наблюдений "о жизни" (семья, работа, отношения с детьми). Но тягостно. В двадцать лет такого не поймешь ("фигня какая-то, всё не так" или "именно я проскочу как-нибудь"), но после сорока самое то. "Ей-ей, все так". Или близко к тому, ибо градус в художественных целях поднят раза в три. В реальности дело обстоит унылее и проще, но от этого не легче. Время трачено не зря, но перечитывать такой жесткач не потянет никогда.

Далее


Цитата

Словарный запас | Выражения | 05

Пополнение словарного запаса

Джозеф Хеллер "Что-то случилось":

Вирджиния уже умерла, а не умри она, наверняка превратилась бы в шершавый бурдюк, наполненный эмфиземой и флебитом.

И:

- Шесть внуков и все они умом не отличаются от кухонного стола.

Свидание с девушкой

P.S. Еще:

Я пропускаю свидания с девчонками с таким же гордым чувством хорошо сделанного дела, какое испытываю, когда пересплю с ними. (Не прийти на свидание проще, чем прийти, и времени требуется меньше. В сущности, у нас у всех только и есть что время. А вот куда его девать, мы не знаем. Потому-то я и назначаю свидания.)


Цитата

Родители и дети

Доброе утро, водка

Джозеф Хеллер "Что-то случилось":

... и еще как научилась ненавидеть нас и говорить жестокие слова, которые ранят меня, а жену доводят до слез. Чтобы научиться ненавидеть друг друга со вкусом, с добротной, здоровой силой, с упоением (уж когда мы друг друга ненавидим. А это бывает не всегда), нам с женой понадобилось лет десять, а то и все пятнадцать брака и тяжкой постоянной практики, а моя драгоценная дочка уже овладела этой наукой.

И:

... в эту минуту она так не думает, говорит это ради красного словца – неумело, будто поневоле ищет, как бы нас побольней ударить, сцепиться с нами (затеять, так сказать, семейную светскую беседу ради взаимного мучительства), резануть по старой ране, которая, как она чует, тут же откроется и станет кровоточить.

P.S. Старый кореш в ФБ рапортует: "Нашему браку 18 лет. Теперь все можно!", используя в качестве иллюстрации слащаво-счастливые фотографии. "Не верю". Допускаю, сказываются "искажения" оптики восприятия жизни, наложенные жизненным опытом, но не верится и всё (избыточно-демонстративная счастливость).


Цитата

Радость узнавания

Медведь на воле

Джозеф Хеллер "Что-то случилось". В точку, в точку:

Для таких [новичков] – будь то председатель правления или швейцар – это всего-навсего служба, служба как служба. Я отвел им место на самом верху, потому что, если спросить любого из них, хочет ли он до конца своих дней оставаться в этой Фирме, он ответит решительным «нет!», какие бы золотые горы ему ни сулили. Прежде и я был таков. Если вы зададите мне этот вопрос сегодня, я тоже решительно отвечу: «Нет!» – и прибавлю: «Уж лучше сразу умереть».

Но уходить я не собираюсь.

И:

Теперь работа частенько наводит на меня скуку. Все привычное, налаженное я перепоручаю кому-нибудь другому. От этого мне становится только еще скучней. Не так-то просто решить, что скучнее: делать скучную работу самому или перепоручать ее кому-нибудь другому, а самому вовсе ничего не делать.

Средневековая общественность

Да (насильственное общение с людьми, которых не выбирал в коллеги):

… в Отделе распространения у меня есть сослуживец, с которым я раза два в месяц обедаю, но я от души желаю ему сдохнуть. (Раз в год мы приглашаем его на ужин, с кучей всякого другого народу, и раз в год, весной, он приглашает нас позавтракать на своей паршивой яхте.) Очень много есть людей, с которыми я рад бы быть резким, но на это у меня не хватает характера.


Цитата

"Всё так" | Страхи

Бизнес, как обычно

Посмеялись, контекст - "моршанская королева" Люда (Джозеф Хеллер "Что-то случилось"):

В моем отделе шестеро сотрудников боятся меня и одна маленькая секретарша боится нас всех. Есть у меня еще один сотрудник, который не боится никого, даже меня, и я с радостью в два счета его уволил бы, но я сам его боюсь.

Ловушка Ю.С.:

Больше всех и чуть ли не всех в нашей Фирме боятся разъездные агенты. Они живут и работают под чудовищным нажимом. […] Когда дела идут плохо, хуже всего агентам, когда дела идут хорошо, им немногим легче. […]

Когда агенты работают хорошо, на них нажимают, чтобы они работали лучше, – опасаются, как бы не стали работать хуже. Когда они работают плохо, считается, что они работают ужасно. Когда агент приносит большой заказ или заарканивает нового солидного клиента, радость его недолговечна: ведь всегда есть опасность, что в следующий раз этот заказ или этого клиента перехватит агент конкурирующей фирмы.

Запрещенное курение

P.S. Как эффективно и быстро испаряется из головы эта тематика, когда находишься в отпуске. Шиза отступает, не лезет в голову. Кайф. "Чтобы жизнь показалась прекрасной опять ..."