Цитата

"Цыганщина какая-то"

Гей-экзистенциализм

OK (Виктор Пелевин "Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами"), типа человек XIX века пытается понять современную "терминологию":

Зато некоторые выражения, хоть и неслыханные, прозрачны вполне – например, «гей-экзистенциализм»: тут «экзистенциализм» от латинского «существую», а «гей» – восклицание наподобие «эх». Мол, выпала человеку доля – коптить белый свет, и что теперь с этим поделаешь… Эдакая, одним словом, цыганщина.